第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我把它變沒了，邁克·安爾！”

“你確實做到了。”影子說“等我們吃完飯，如果你媽媽同意的話，我會告訴你怎麼才能變得更漂亮。”

“如果你願意，現在就可以教他。”瑪格麗特·奧爾森說“我們還要等薩曼莎。我派她出去買酸油了，真不知道為什麼耽擱那麼久。”這時，彷彿聽到了她的話一般，外面木頭平臺上傳來了腳步聲，有人用肩膀推開房門。影子一開始沒認出她來，接著他聽到了她的聲音:“我不知道你想要帶卡路里的那種，還是嚐起來像牆紙的那種。反正我買了帶卡路里的那種。”他知道她是誰了:那個在去開羅的路上搭車的女孩。

“那種可以。”瑪格麗特·奧爾森說“薩姆，這位就是我的鄰居，邁克·安爾先生。邁克，這位是薩曼莎·布萊克·克羅，我妹妹。”我不認識你，影子拼命地想，你從來沒有遇見過我，我們完全是陌生人。他試圖回憶起那次他是如何想象下雪的。那次多麼輕鬆，而這一次簡直令人絕望。他伸出手說:“很高興認識你。”她眨眨眼睛，抬頭仔細看著他的臉，臉上一陣惑。然後，她眼睛中出認出他來的神情，她的嘴角一彎，出笑容。

“你好。”

“我得去看看飯菜怎麼樣了。”瑪格麗特說，聲音很緊張，彷彿她是那種離開廚房一小會兒，就擔心飯菜會燒糊的人。

薩姆脫下她鼓鼓囊囊的外套和帽子。

“原來那個憂鬱而神秘的鄰居就是你。”她說“誰想得到？”她的聲音壓得很低。

“而你，”他說“就是那個叫薩姆的女孩。我們可以另找時間再談這個嗎？”

“只要你發誓告訴我這到底是怎麼回事。”

“成。”里昂用力拽著影子的褲子。

“你能現在就表演給我看嗎？”他問，伸手給他看那枚硬幣。

“好吧。”影子說“不過我教給你之後，你必須記住一件事:魔術大師永遠不透自己魔術的秘密。”

“我發誓不告訴別人。”里昂一臉嚴肅地說。

影子把硬幣放在左手中，然後抓住里昂的右手，教他怎樣做才能顯得把硬幣放在右手中，其實還留在左手裡。然後，他讓里昂自己練習這個動作。

幾次嘗試之後，里昂掌握了訣竅。

“現在你知道這個魔術的一半秘密了。”影子說“另外一半是:把你的注意力集中在硬幣應該待的地方，眼睛則注視著想讓它出現的地方。只要你的神情顯得硬幣就在你右手裡，沒有人會去注意你的左手的，不管你的動作多麼笨拙都沒關係。”薩姆微微偏著腦袋，望著這一切，什麼話都沒說。

“吃晚飯了！”瑪格麗特叫道，從廚房走出來，手裡端著一盆冒著熱氣的意大利麵。

“里昂，快點去洗手。”晚飯還有蒜蓉烤麵包、濃厚的紅番茄醬汁和好吃的丸子。影子讚美瑪格麗特做飯的手藝。

“家傳的老食譜。”薩姆說“瑪格的媽媽的爸爸來自科西嘉島。”房間裡只有薩姆在喝紅葡萄酒。

“爸爸離開她時，瑪格才十歲大。然後，他搬到我們住的鎮子上，六個月後我出生了。我的媽媽和爸爸結婚時，他還在和前任打離婚官司呢。等我到了十歲的時候，爸爸又離家出走了。我想，可能家庭對他只有十年的引力。”

“哦，他又在俄克拉荷馬州待了十年。”瑪格麗特補充說。

“我媽媽的家庭是來自歐洲的猶太人，”薩姆繼續說下去“來自一個現在亂成一團的國家。我認為，嫁給一個印第安切羅基族人的想法讓她得意，好象把油炸麵包和碎肝醬搭配在一起似的。”她又喝了一大口紅葡萄酒。

“薩姆的媽媽是個瘋狂的女人。”瑪格麗特有些讚許地說。

“猜得到她現在哪兒嗎？”薩姆問。影子搖頭。

“澳大利亞！她在互聯網上認識了一個傢伙，那人住在霍巴特。兩人見面之後，她覺得那傢伙讓人噁心。不過她真的很喜歡塔斯馬尼亞島，所以就在那邊住下來，在一個婦女團體教當地人做蠟染布之類的東西。是不是很酷？在她那個年齡還做這種事？”影子表示同意她的觀點，然後又拿了些丸子吃。薩姆告訴他們說，塔斯馬尼亞島的所有土著居民都被英國人滅絕了，他們組成了人牆，包圍整個島，來搜捕漏網者，結果最後只抓到一個老人和一個生病的小孩。她還告訴他袋狼——在塔斯馬尼亞島上，地位等同於老虎——都被農夫們殺光了，因為害怕它們會偷吃他們的綿羊。到了1930年，最後一隻袋狼被殺掉之後，政客們卻發佈公告說要保護袋狼。她喝光第二杯葡萄酒，又為自己斟上第三杯。

“那麼，邁克，”薩姆突然問他，臉頰因為酒力已經開始發紅了“給我們講講你家的事吧。安爾一家都是什麼樣的人？”她在笑，笑容中帶著惡作劇的神情。

“我們都很無趣。”影子說“一家子沒有人到過塔斯馬尼亞島那麼遠的地方。對了，你是在麥迪遜上學？學校怎麼樣？”

“你知道的。”她說“我學習藝術史，女人們研究的專業，還有就是雕刻我的青銅像。”

“等我長大了。”里昂突然口“我要做個魔術師。你會教我的吧，邁克·安爾？”