最后一方清净地
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“带上你我不放心，”尼克·亚当斯对她说。
“我连自己要去哪儿，心中都还没一点数呢。”
“你怎么会没数呢。”
“我们要是两个人一块儿去，人家该更注目了。一个小伙子一个小姑娘，多显眼哪。”
“我扮个男孩子好了，”她说。
“反正我也一直很想做个男孩子。我只要把头发剪短了，谁还看得出我是个姑娘家呢。”
“对，”尼克·亚当斯说。
“这倒是真的。”
“我们还是得考虑得周到一些，”她说。
“求求你了，尼克，求求你了。我一块儿去可以帮你很多忙呢，再说没有了我你会
到冷清清的。你说是不？”
“我现在一想起要离开你，就已经到冷清清了。”
“你看这不是？再说这一走说不定就得几年。谁说得定呢？带上我吧，尼基。求求你带上我吧。”她把他亲了亲，两条胳膊紧紧搂住了他。尼克·亚当斯望着她，拼命想把自己的思路理理清楚。事情难办哪。可他没有别的办法。
“论理我是不该带你去的。不过话要说回来，论理我就
本不该闯这个祸，”他说。
“好，我就带你去。不过，恐怕至多只能带你两三天。”
“这没关系，”妹妹对他说。
“什么时候你不要我了，我就马上回家。要是你觉得我麻烦，觉得我讨厌，觉得我费钱，我一定回家就是。”
“我们得好好合计一下，”尼克·亚当斯对她说。他瞧了瞧路的两头，又抬眼望了望天，天空中飘浮着大团大团下午的高层云，再看看尖角地外的湖上，湖上尽是一片片白
的
花。
“我得穿过树林子上尖角地那边的小旅馆去，把鲑鱼卖给老板娘，”他对妹妹说。
“这鱼是她定好了的，今天要做菜供应夜市。眼下馆子里吃鲑鱼的比吃
的多。我也不知道是什么道理。这些鲑鱼是
不错的。我已经掏洗干净，用干酪包布包好，所以准能保持新鲜，不会变味。我打算告诉她，本地的猎监员跟我有些过不去，他们正在到处找我，我得到外地去躲上一阵。我打算问她讨一只平底小锅，问她要一些盐和胡椒粉，另外再要些咸
，要些瓶酥油，要些玉米粉。我还要问她讨一只布袋，好装东西，我还打算去
些杏干、李干，些茶叶，多带些火柴，再带把小斧头。不过毯子我只能上一条。她会帮我忙的，因为卖鲑鱼犯法，买鲑鱼也一样犯法。”
“我可以去条毯子，”妹妹说。
“我就把
裹在毯子里，把你我的鹿皮鞋都带上，我再去换一条其他样式的工装
，换一件衬衫，把身上的换下来藏藏好，让他们以为我还是穿的这身衣。还要带肥皂，梳子，剪刀，针线包，一本《洛纳·杜恩》②，一本《瑞士家庭鲁滨逊》③。”
“有点二二口径的子弹找到多少带多少，”尼克·亚当斯正说着，话音忽然匆匆一转:“快过来！躲一躲！”他看见路上来了一辆马车。
他们就在杉树后面贴着软绵绵的青苔坡面趴下，听见了沙土路上轻轻的马蹄得得，夹着细微的轮声咿哑。车上的人谁也没说话，但是车过时尼克·亚当斯闻到了他们身上的气味，还闻到了马的汗臭。他当他们会停下车来，到泉水跟前饮饮马、喝点水什么的，所以急得一身是汗，直到车子往码头的方向去远了，这才放了心。
“就是他们吧，小妹？”他问。
“没错，”她说。
“来，爬到后面去，”尼克·亚当斯说。他拖着他那袋鱼爬到了后面的沼泽地里。这一带的沼泽地长
了青苔，却并不泥泞。他这才站起身来，把口袋藏在一棵杉树的树干背后，做个手势让妹妹再往里走。他们脚步轻得像鹿一样，钻进了这片尽是杉树的沼泽地里。
“内中有一个我认识，”尼克·亚当斯说。
“这王八蛋可是个坏种。”
“他说他已经盯了你四年了。”
“我知道。