第六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“不過，我就是讀不下去他寫的東西。”

“唉，現在沒人看他的書了，”哈維説“除非是那些在亞歷山大。漢密爾頓學院念過書的人。”

“哦，”我説。

“那倒也是件好事。”

“當然，”哈維説。我們就這樣坐着沉思了一會兒。

“再來杯葡萄酒？”

“好吧，”哈維説。

“科恩來了，”我説。羅伯特。科恩正在過馬路。

“這個白痴，”哈維説。科恩走到我們桌子前。

“嗨，你們這幫二流子，”他説。

“嗨，羅伯特，”哈維説。

“方才我正和傑克説你是個白痴。”

“你這是什麼意思？”

“馬上説出來。不許思考。如果你能要做什麼就做什麼，你最願意做什麼？”科恩思考起來。

“你別想。馬上説出口來。”

“我不明白，”科恩説。

“到底是怎麼回事？”

“我的意思是你最願意做什麼。你的腦子裏首先想到的是什麼。不管這種想法有多麼愚蠢。”

“我不知道，”科恩説。

“我大概最願意拿我後來學到的技巧再回頭去玩橄欖球。”

“我誤解你了，”哈維説。

“你不是白痴。你只不過是一個‮育發‬過程受到抑制的病例。”

“你這人説話太放肆，哈維，”科恩説。

“總有一天人家會把你的臉揍扁的。”哈維。斯通嘿嘿一笑。

“就是你這樣想。人家才不會吶。因為我對此是無所謂的。我不是拳擊手。”

“要是真有人揍你，你就會覺得有所謂了。”

“不，不會的。這就是你鑄成大錯的癥結所在。因為你的智力有問題。”

“別扯到我⾝上來。”

“真的，”哈維説。

“你説什麼我都不在乎。你在我的眼裏啥也不是。”