第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

回到倫敦後威廉堅持莎拉去哈利街找他的醫師檢查，醫生證實了她幾星期前的揣測。此時她懷了五星期的身孕，醫生告訴她預產期大概在八月底或九月初，由於她過產，所以初期幾個月必須特別謹慎。不過醫生也確定莎拉的身體很好，並且恭賀威廉有了繼承人。威廉自然十分得意，在同一個週末帶着莎拉回韋特菲探望母親，把這個消息告訴她。

"孩子們，這真是太好啦！"她興高彩烈地説，彷彿兩人完成了一件創世紀的大事。"你知道你們三十天的成果，我和你爸爸努力了三十年才達到，你們的速度太好了！真是一對好孩子！"她和他們飲酒慶祝，並且告訴莎拉懷了威廉之後，是她生命中最快樂的一段時光，此後她一直是個最快樂的母親。但是她也和醫生一樣勸她不可以太勞累，否則對胎兒和母親本身都有害。

"我很好。"她的確健康得很，醫生也建議他們可以"合理的"做愛，只要別企圖創造世界紀錄或是想從吊燈上面掛下來，莎拉把這些話轉告威廉。而威廉卻深恐做愛會傷害她和寶寶。"我保證不會有影響，這是他説的。"

"他怎幺知道？"

"他是醫生。"她安他説。

"也許他不夠好，也許我們應該再看看別的醫生。"

"威廉，他在你出生前就是你母親的醫生。"

"沒錯。他太老了。我們去看年輕一點的醫生。"他果真為她找到一位專科醫生，為了讓他安心，她只好再去檢查，這位醫生和歐老爵士的診斷結果一模一樣，而莎拉比較喜歡的倒是那位老醫生。這時她已經有了兩個月的身孕，沒有一點問題。

"我要知道我們什幺時候可以回法國。"她回倫敦後一個月問他。她渴望回去重建他們的新家。

"你是當真的嗎？"威廉似乎嚇呆了。"你現在就要去？難道不等孩子出生之後？"

"當然不啦。何必要拖那幺多個月？我又沒生病，老天爺，親愛的。我只是懷孕了。"

"我知道。但是萬一發生什幺變化呢？"他一副倉皇失措的模樣，但願她不要如此堅決。不過連歐老爵士都同意她不需要成天足不出户，只要不過於疲倦或是搬太重的東西就行了，他認為法國之行沒什幺大礙。

"保持忙碌對她最好不過了。"老醫生向他們擔保，建議兩人等到三月再成行，以便讓胎兒足三個月。莎拉唯有同意如此。她可以等到三月再去法國，但是絕不能再拖延，她急馬上開始修繕古堡。

威廉故意將修理韋特菲的工程一再展延，他的母親也一再要他勸莎拉凡事慢慢來。

"媽媽，我試過了，她不聽嘛。"他最後絕望的説。

"她還是個孩子，不知道小心。她可不能失去這個寶寶。"不過莎拉早已經學到了教訓。她比威廉所想的更要謹慎，儘量多休息，把腿抬高，只要疲倦就馬上休息。她絕對無意失去這一胎，不過她也無意呆坐在家中。於是她一再他直到他終於無法再延期，非去法國不可。這時已是三月中旬，她開始揚言要自己一個人去。

他們搭乘蒙巴頓公爵的皇家遊艇航向巴黎，蒙巴頓公爵預備去探望温莎公爵，因此答應讓這對新婚夫婦同行。"狄奇"，這是威廉和朋友們對蒙巴頓的稱呼，狄奇長得非常俊逸，莎拉在航程中給了他不少樂趣，暢述他們對那座古堡的種種計劃。

"威廉，老傢伙，看樣子你要忙壞了。"不過爵士認為這是一件有趣的工程，對它十分興趣。

威廉租了一輛車，並且預訂了距巴黎兩個半小時車程的一家小旅館，離他們的古堡不遠。他們包下旅館的頂樓，打算住在那裏直到城堡修理得可以居住為止。

"這可能要好幾年，你知道。"威廉和她再訪古堡時埋怨道。他花了兩星期找工人，先拆掉房子外面的遮陽板，徹底檢查屋裏的狀況。他們發現了一些值得高興的地方，也有不少令人沮喪的地方。大客廳的氣勢宏偉，另外還有三間小起居室；大理石壁爐和地面都很美麗。但是有些地板還是腐爛了，更有小動物跑進來咬壞了不少緻的裝飾。

城堡內有一間巨大的餐廳，一樓還有無數間小會客室，一間貼木板的大書房，廚房則古老得有如莎拉去年和父母同遊的某些博物館；此外至少有十二間的光室，和弧度優美的窗户；其中有一間起居室的窗子正對着大門入口以及花園。莎拉巡視過一間又一間的房間後，忽然明白這兒沒有浴室。當然，她好笑的想，當年的人都在更衣室的浴盆裏洗澡，使用痰盂，而沒有馬桶。

需要整修的地方太多了，但是仍然值得一試。威廉這時的興致也很高昂，親自劃圖給工人，列出工作表，每天從早忙到晚，莎拉則跟在他身邊幫忙刷洗，把銅柱擦亮，最後甚至整天都親自油漆。他們一面修復主屋，威廉一面派人重建門房，以便從旅館搬回來住，就近執行這個大計劃。

門房住的房子比較小，有一間你客廳，旁邊是一間小卧室和一間寬敞的廚房，二樓則有兩間光線明亮的大卧室。它正好適合威廉和莎拉夫婦倆住進來，甚至樓下還可以請一名女僕。他們有自己的卧室，孩子出生後也能有專用的嬰兒房。

她現在覺得到嬰兒在體內的移動了，每逢這種時候她總是想到這一定是個男孩，而且和威廉會長得一模一樣。她經常對他這幺説，而他堅持他並不在乎是女孩，反正他們還要多生幾個。"這可不是在給皇室生繼承人喔。"他挖苦她説，可是孩子仍將擁有威廉的頭銜。並且繼承韋特菲堡和所有產業。

不過最近他們心中充滿的不僅僅是韋特菲或舊古堡。希特勒在三月兼併了捷克，宣佈捷克不再是一個政治實體。他這幺做等於是讓一千萬人亡國。之後他的魔掌馬上伸向波蘭，以一些懸而未決的問題不斷出言威脅波蘭。

一週後西班牙內戰結束，犧牲了近百萬名西班牙人。也使得這個國家倒卧在斷垣頹壁之中。

四月份的情勢更不妙。墨索里尼模仿他的德國朋友佔領了阿爾巴尼亞，英、法兩國政府開始嚴重抗議，表示願意主動協助也受到威脅的希臘和羅馬尼亞。許久以前英、法兩國也向波蘭做過相同的宣佈。

到了五月，墨索里尼和希特勒簽署結盟協定，宣誓將在戰爭中同進退，同樣的討論也在英、法、蘇俄等國之間展開。韋特菲夫婦對這種混亂的局勢相當憂慮。莎拉此時的身孕是六個月，威廉覺得她的體積太龐大了。表面上則不敢説什幺。他們兩人個子都很高，因此胎兒理當會比較大。晚上他們躺在牀上時，他會覺到孩子在她體內踢來踢去。

"這不會痛嗎？"他着的問，對她體內的小生命、她愈來愈大的體積都到很新奇。這個奇蹟仍然使他驚訝。他們偶爾會做愛，只不過她現在的興致比較不高。她現在的全副心思都擺在城堡的修理上，每晚兩人就寢時都筋疲力竭。每天早晨六點工人就來了，敲敲打打個不停。

他們在六月下旬搬進門房住的小屋，總算不用再住旅館。整個城堡也漸漸不再那幺蒼涼。威廉從巴黎請來一大批園丁邦草、伐樹，將原來的叢林改變成花園。到了八月，最大的花園也有了不少改善，他們的進度更是驚人。威廉甚至開始盼望他們能在八月底搬進主宅，然後生下寶寶。他把重點集中在他們的主卧室部分，以便莎拉能先住進去，屋內的其它部分可以繼續再整修。細節的修繕將耗費許多年功夫，不過他們在如此短的期間內有這樣的成績已經太難能可貴了。