後記

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

你們從頭到尾認識的是“舒小燦”保持這樣就好，跟其他人、其他事、或我的私生活都無關，因為你們最開始認識的是我的小說，而寫作是我的最愛，那為什麼不讓我們就保持在這個“最愛”的關係裡面？公開我的照片和本名又有什麼意思或影響？讓人家開始有話柄嫌我醜、嫌我太胖或太瘦是嗎？你們希望有任何人在你們背後這樣評頭論足嗎？

我覺得這一種關係讓它不要太入侵個人私生活，這只是一種安全距離，而不是什麼神秘。我會有什麼神秘可言？我照樣要吃喝拉撒睡，睡眠不足會長青痘，三天不洗頭會有頭皮屑，吃太多會打膈、放，吃太多會一下子胖三、四公斤；我也會生氣，生氣的時候偶爾會罵上幾句三字經；我不能喝酒，因為肝功能不好，只要一杯啤酒就可以把我擺平；除此之外，我還有很多很多壞習慣，最大的一個、也是一直戒不掉的，就是菸。在此奉勸所有讀友，菸是一個會致癌的壞習慣，千萬不要輕易嘗試，它不但妨害身體健康，而且就像毒一樣會上癮！

菸不是我的最愛，長期下來，我卻越越多，雖然每天不到一包，但是尼古丁的含量卻要越來越高才行。現在呢，我也逐漸覺到自己的健康受到影響，譬如說每天起之後，我會一直咳嗽，不菸會頭痛，了太多也會頭痛，我現在每天至少要吃六到八顆頭痛葯，這又養成了另外一種壞習慣…記住！頭痛葯也會上癮的！

我外表看起來是很健康，但我常常冒，一冒都要拖上個把月才會好。你們說，像我這樣常常冒的人，又會好看到哪裡去？公開照片？有沒有搞錯哇？我每天起之後照鏡子，都會覺得自己狀若餓鬼，不嚇死你們才怪哩！

說了這麼多壞習慣，人成也破壞了不少你們對我的印象吧？放心好了，這個我不怕，再說我也覺得自己毫無形象可言，平凡得走在街上都不會引起任何人的側目與注意。

形象也破壞得夠多了，除了那些大大小小的壞習慣之外，讓我們再困過頭來聊一聊我的最愛。

在前面的幾封信裡，你們也陸續分享到我的幾項“最愛”像寫作啦、逛街啦、旅行啦、收集小東西啦，在這裡我們來談一點別的，但不是愛情。一看到這裡，你們是不是有些人會到失望？”在寫了二十多本愛情之後，連在倍裡面都要我談愛情，你們當我每天都吃飽撐著沒事幹、以風花雪月談戀愛為畢生志業啊？神經！

我只能這樣告訴你們，我這輩子談過幾次戀愛，但是都不成功，至於我現在是成雙人對？還是孤家寡人一個？怪了！這又關你們什麼事？連我最要好的朋友、彼此認識好幾年了，我也未必會願意提起情的事哩。難道你們喜歡把自己的愛情經驗像廣播電臺一樣到處去跟人家講嗎？

其實我很喜歡聊天講話的，但是對自己的私事或心事卻絕口不提，這是個，也是家庭背景使然。

在這裡我可以告訴你們一個小小的家庭往事。我爸媽一直很反對我寫作，再說我有學位放著不用卻在搖筆桿，在他們眼中看來是不務正業（順便提醒一下，在我家裡，我爸媽是各有事業、各自獨當一面，所以認為我寫作是不務正業其實也是很正常的）；而當初他們會睜一隻眼、閉一隻眼讓我從事寫作工作，那是因為我老爸從一開始就跟我約法三章，一是不提家裡的事；二是混不下去就馬上改行；三是不管好事壞事，名字都不可以因為新聞事件而上報紙！

從這三條“家法”裡，你們多少也看出來為什麼我不喜歡出名的原因了吧！不過幾年下來，我也沒有真的到混不下去而需要改行的地步，路不轉人轉，跳過來寫愛情，就是我“轉”的方式，所以在生活很難熬又不希望改行的時候，我也不必口頭去向家裡討生活費…不過也因為我這一點不服輸的倔強個，同時也有一點“賭氣”地向爸媽證明我好過歹過都可以過活。我雖然侍在國外這麼多年了，但所有的稿費仍然全部給我老媽處理（這一點〈禾馬＞的大姐們都可以作證），我從來不管錢、不籤合約（我老媽代勞）、不經手財務，只是每個月固定向我老媽“支領”一筆足夠生活的生活費，其他的我也不過問了。

不談自己私生活的事，這多多少少也跟“家法”有關，如果我不小心在宇裡行間裡透出來了，那也不是故意的（也許有一點啦，嘻！），但是千萬不要像在審問犯人一樣地問我說，那幾段是親身經歷嗎？拜託一下好不好，我要是一五一十全部講出來的話，那我爸媽不也就知道了嗎？呃…這樣說好像又不小心透出來了。唉！真是有夠傷腦筋。別忘了，我也跟你們一樣，有很多事情我也都是瞄住家人的，倒不是怕他們知道，而是不希望他們生氣或擔心，希望你們也可以諒解我這一點。

所以說羅，我怎麼可能在信裡面大談特談自己的戀愛史？這個“最愛”裡面，愛情是一個生人勿近的地。

不談愛情，那並不代表我是一個生活中沒有愛情的人，不過人生不是以愛情為目的，平淡無奇的常生活裡，我還有其他幾個“最愛”要平均照顧一下。

在我住的這一條小街上，附近鄰居大部分是六、七十歲的退休老先生、老太太，而我幾乎是最年輕的一個，我讓他們知道我因為要寫作而晚上不睡覺，所以三不五時他們如果在半夜三更時有什麼麻煩或需要，隨時可以來按我家的門鈴或打電話通知我，只要是我能力範圍所及，我都可以隨傳隨到。

他們對待我如自己親生的小孩一樣，也常常做一些東西送過來給我吃，其實大部分的原因是他們的兒女都已經各自成家而不住在一起，寂寞的成份比較大，所以他們喜歡找一點事做做；而我呢，也偶爾做幾樣點心、煮幾道菜，邀請他們聚集到我家裡來喝下午茶、吃晚飯，大家聊聊天、聯絡一下街坊鄰居的情。

據說在我搬來這裡住之前，他們只是彼此認識而已，並不會到彼此家裡去走動、串門子；而我是始作俑者。現在大家都會固定隔一段時間到我家來聚會，而且只要我超過一個星期沒有去哪一個人家裡探望一下，他們就會主動過來我家查看一下我是不是生病了，或是因為太忙於埋豉寫作。

住在我隔壁的意大利家庭，幾乎可以說是跟我情最親密的，我們甚至在後院的竹籬笆上開了一道小門，方便隨時進出走動。

意大利老夫婦的兩個女兒都已經出嫁了，家裡只剩一個還在唸高三的小兒子彼得。彼得今年十一月就要參加大學聯考，他的數學很糟糕，老實說，他有點懶得做家庭作業，所以每天下課之後，都會跑來我家找我替他補習功課，有時候我又因為太過熱心，一不小心就替他把作業給寫完了。

不過彼得很聽話、也懂得要加緊用功，替他補習一年下來，他不但數學成績名列前茅，去年還拿到學校的優良獎，我替他免費補習的心血總算沒有白費；而且他也很懂得恩，他懶得自己花時間腦筋去研究數學（我一、兩個小時就可以幫他開竅，順便教他背澳洲學校沒有的數學公式）；而我嘛，則懶得除後院的草，所以現在都是彼得在幫我除草、整理後院。

我有一個韓國朋友，她年齡比我大很多，已經有一個上高二的女兒和一個上高一的兒子。去年她把兒子、女兒都迭來雪梨念高中，因為依照澳洲法律規定，未滿十八歲的外國留學生，在本地都需要有個監護人，而當監護人的條件也蠻簡單的，一是必須是澳洲永久居民或公民；二是必須年滿十八歲。

於是，我順理成章地成了朋友兒子…約翰的監護人。而她已經剛滿十八歲的女兒珍妮佛，平時是跟約翰一起住在租的小鮑寓裡，但是一到週末時，姐弟倆就會轉移陣地到我家來住兩個晚上。雖然說我是約翰的監護人，但是二個人湊在一起、沒大沒小地瘋在一塊，簡直就跟在開老鼠會沒有兩樣。

瘋歸瘋，正經事還得做，約翰和珍妮佛的功課又落在我的肩上，我替他們“全補”不管是什麼科目，我都要權充一下家庭教師，尤其是約翰，他跟彼得一樣，有一點懶，而且英文很不好，連普通對話都有困難，所以我要花更多時間在他身上，而他其實也蠻乖的，每次都會幫我洗車。

一個彼得，一個的翰；一個是在澳洲土生土長的足球小孩，一個是從韓國來的之印，籃球電視；一個幫我割草，一個幫我洗車。我覺得我的生活過得很幸福快樂，我發誓，我之所以喜歡他們，絕對不是因為他們倆一個長得像發特.狄倫，一個長得像金城武，況且他們一個十七歲，一個才剛滿十六歲，連我二十歲的妹妹都嫌他們太小！

其實我自己也需要補習。我一直有一個遺憾，除了中、英文和不怎麼標準的閩南語之外，我還想學其他語文，但是一直都沒有時間和定力去學。

在美國唸書時，我曾選修過法文和西班牙文，但都只上了一個學期；西班牙文我早就忘光了，而法文卻是我的最愛，因為我太愛巴黎的一切了（這一點你們在我的小說中多少也覺得出來），有好幾本書都是以法國或法國人為故事人物背景的。

五年前移民到澳洲來之後，我也曾經利用時間去選修過短期的法文會話課程，學一陣，停一陣，到現在還是停留在“你好嗎”的初級階段；一直到最近，我還在考慮要不要利用晚間去社區大學選讀。

想也只是想，一直都沒有去實現，倒是法文錄音帶和課本買了好幾套，結果在家裡連去放來聽的時間也沒有；說沒有時間也許有一點在替自己找藉，懶惰加上沒有自己倒是真的。

我也很想學廣東話。在雪梨的華人圈子裡，中文並不是最主要的語言，廣東話才是，我也是一有機會就亂開口現學現賣，從看港片錄影帶到故意打電話找廣東朋友聊天。

當最愛的一群老人和最愛的兩個小男孩不來找我，而我又沒有心情去練習最愛的兩種外國語言時，我最愛自己一個人待在書房裡安靜地讀一本書、聽一天的音樂；我可以整天不吃飯，但是卻沒有辦法一天不聽音樂（而且我可以三天不吃飯，省下錢去買一張新的音樂cd）。你們知道在雪梨的音樂cd是臺灣的兩倍價錢嗎？而錄音帶價錢又是cd的三分之二，更是貴得離譜，所以我只買cd，而幾年下來，我家裡已經有三百多張cd了。

我喜歡古典樂和歌劇，當然我也聽瑪丹娜和惠妮休斯頓的歌，我也聽爵土和藍調、雷鬼和舞曲，而且我對電影配樂情有獨鍾。嚴格說起來，我對音樂並不挑剔，因為我每天晚上都要坐在書桌前面寫稿到天亮，音樂便成了我唯一的伴。三百多張cd很多嗎？讓我這樣告訴你好了，每一張cd都是我的最愛，而每一張都被我聽得會“背”了！

我的生活並沒有什麼高起伏，這種平靜、平淡、平凡的子我就很滿足了。

我不憤世嫉俗，也不喜歡爭名奪利，我故意離我小說出版天地的臺北很遠很遠；我生平沒什麼大志，也不打算去成大名、賺大錢，所以當然也沒有興趣接受訪問、上電視節目、簽名會、讀友會、演講、巡迴宣傳，因為這些都不是我的最愛，所以我的生活中不需要有它們的存在。

親愛的朋友們，請你們不要失望，因為時間和空間的關係，我離你們很遠，但在心靈上，我離你們很近。談了很久也在做問卷調查的“讀友會”我並不會（也沒有能力）用見面的方式來實行，但是我給你們一個更加親近的方式，在這裡我公開我的網際網路地址，歡你們透過它寫給我(信，是我最愛的親密方式）。

第五章mail網址:jasonwritermsn只要你們用這個代號寫信給我，你們的每一封信我都可以瞬間收到、存在電腦檔案裡，而且每一封我都會回（記得要用英文書寫，我的電腦收不到中文）；也許只是短短几句話，但是你我都知道，我們將更加接近！讓我們在網路上相見！

舒小燦於澳洲雪梨“舒小燦讀友信箱”

…

網際網路通信方式1.首先，你必須有一臺個人電腦，而且和網際網路有連線；如果沒有，就還是寫信到〈禾馬文化〉整批轉。

2.依循你電腦上網際網路的步驟指示發送email，舒小燦的網址是“jasonwritermsn”而舒小燦的英文名字是“xjao-chaneson”；請注意一下地址代號是用英文小寫，而且別漏掉任何符號或標點。

3.請用英文書寫，別擔心你的英文程度，就當作是和外國友人當筆友般練習英文。信不在長度，重要情誼。

4.舒小燦在閱讀每天的來信之後，將以同樣的方式回信給你；若因來信太多，請稍安勿躁、耐心等待，舒小燦會每封必回，所以別忘了在信中順便打上你的e-mail網址，而舒小燦的回信也同樣是以英文書寫。

5.利用網際網路通信，你的花費將會比你寄一封限時信便宜，而且另一個優點是可以立即送到收件人的電腦。

6.你的任何意見、建議、評語和情中內容，對舒小燦來說都非常寶貴，而且只有舒小燦一個人可以“親自拆閱”7.很據國際網際網路法規和澳洲法律，e-mail中不可以有汙辱、威脅、恐嚇、騒擾、情猥褻等文字或圖片，違反者將會觸犯法規受到起訴。請注意，在你發出e-mail的同時，不管有無明或不名字地址，網路上都有紀錄可追查，而你發出的信則是證據。

8.利用網際網路方式通信，舒小燦除了可以用最快、最直接、而且完全一對一的隱密方式讀到每一封讀者來信，更可以建立一份完整的“讀友會”檔案。來信時，你可以直接把中文名字英譯，或是給自己取一個英文名字，但是因為英文發音可能相近雷同或重複，所以請你依然把本名用標準“中譯英”法標明，並且歡寫上你的個人簡介資料，包括別、出生年月、職業和興趣等。

9.曾經來過信的讀友們，很抱歉的一點是，在你們轉為使用e-mail寫信時，在你們的第一封e-mail上，麻煩再附上一次個人簡介，以方便做成英文電腦檔案。

10.你的每一封來信都將會在舒小燦的電腦檔案中永久保存，而每一位讀友也將自成一份檔案資料，完整地收存你的個人資料和每一封來信。

沒有附上完整e-mail網址的來信，舒小燦即使收到了也無法回信給你；另外，任何涉及違法、惡意譭謗或人身攻擊的來信，舒小燦一概拒絕回信。

歡所有舊友新知，大家本著“以心會友、以信談心”的懇切真誠態度和舒小燦成為最親密的筆友。上述通信方式說明中若有不夠詳盡之處，將會隨時在舒小燦新書的書未後記中做修改。

—完—