第二十七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“國際刑警？”

“假如他是的話，你們這些人都可能要坐十年牢。要活受罪，克勞德。”

“喔！”

“閉嘴！把我們的想法告訴貝熱隆。你要盯住特里格農，特別是今後兩天。假如他藉故離開商店，要注意，那就是說，圈套即將收攏。”伯恩走向門口，手放在口袋裡“我該回去了。把我告訴你的一切，告訴一號到六號。重要的是要把消息傳給他們。”奧瑞勒又一聲歇斯底里的尖叫:“號數！總是號數！什麼號數？我是個藝術家，不是一個號數！”

“除非你象來時這樣迅速地回去，就一個人也找不到了。儘快地找到拉維爾、丹朱、貝熱隆，然後是其他人。”

“什麼其他人？”

“去問二號。”

“二號？”

“雅南·多帕特。多帕特。”

“雅南，她也是？”

“是的，她是二號。”店員把雙手舉過頭頂，狂亂地揮舞著作徒勞的抗議。

“這是發瘋，毫無意義！”

“你的命有意義，克勞德。”賈森簡單地說了句“要珍惜它。我會在街對面等候。你要在三分鐘之內離開這裡。別打電話，就這樣離開這裡回到古典商店去。如果你在三分鐘之內不走開，我就得再回來。”他把手從口袋裡拿出來，手裡拿的是手槍。

奧瑞勒長長地吐了一口氣，臉灰白，兩眼盯著武器。

伯恩走出門去，把門帶上了。

頭櫃上的電話鈴響了。瑪麗看了看手錶，八點十五分，剎那間她到一陣強烈的恐懼。賈森說過他將在九點打電話。他在七點天黑以後離開平臺餐廳去攔截一個叫莫尼卡·布里厄的售貨員。時間安排是確的。只有只有遇到緊急情況，才會打亂計劃。難道出了什麼事了？

“是420房間嗎？”一個深沉的男子聲音在電話上問。

瑪麗渾身頓輕鬆——這人是安德烈·威利爾。將軍在下午晚些時候已打電話告訴賈森說古典商店人心惶惶。他的子在不到一個半小時的時間裡被叫去聽了不下六次電話。然而他沒有任何機會能夠聽到任何有內容的東西。因為每當他拿起話筒，乏味的逗樂就取代了嚴肅的談。

“是的，”瑪麗說“是420。”

“請原諒，我們以前沒說過話。”

“但我瞭解您。”

“我也瞭解您。我能否冒昧地說句謝謝您。”

“我明白，不必客氣。”

“說正事。我是在我辦公室裡打電話。當然這部電話沒分機。告訴我們共同的朋友，危機已經加劇了。我的子已呆在自己的房裡，說她到噁心。可顯然她還不至於病到不能接電話。好幾回，就象先前那樣，我一拿起話筒，就發現他們對任何干擾都很警覺。每一次我都有點兒生硬地道歉，說我在等電話。坦率地說，我不是很肯定我子相信我的話，但是她當然無權盤問我。我會不客氣的，小姐。我們之間有一種沒明說的摩擦正在增長，在表面底下摩擦劇烈。願賜給我力量。”

“我只能要求你記住你的目標。”瑪麗話說“記住你的兒子。”

“我會的。”老人平靜地說“我的兒子，還有自稱懷念他的‮子婊‬。對不起。”

“沒關係。我會把你告訴我的情況轉達給我們的朋友。他很快就要來電話了。”

“請等等！”威利爾打斷說“還有呢，有兩次我子在接電話時，話筒裡傳來的聲音使我想到了點東西，這就是我打電話給你的緣故。第二個聲音我認出來了。一張面孔立即出現在我腦海裡。他是聖奧諾雷電話換臺的。”

“我們知道他的名字。第一個聲音怎麼樣？”

“說來奇怪，我沒聽見過這個聲音，也聯想不起什麼。一張臉，但是我明白它為什麼會使我警覺。那是一個古怪的聲音。半是耳語，半是命令式，象個迴音。使我警覺的是那種命令語氣，懂嗎？那古怪的聲音濁在和我子談，而是在下達一個命令。我一拿起話筒，語音馬上就改了，當然，他們有預先安排的暗號，馬上說再見了。然而餘音還在。那餘音，甚至敲門，對於任何一個軍人都是很悉的。他在強調什麼。我說明白了嗎？”