第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你不知道為什麼嗎？”

“我知道…不，我不太清楚。現在不要問我。”

“如果現在不清楚，那要等到什麼時候？我什麼時候才可以問你？要等到什麼時候你才能夠拋開這一切？或者説，你拋得開嗎？”

“夠了！”他突然大吼起來，把玻璃杯重重地摔在木製托盤上“我不能就這樣跑掉！我不要！我一定要留在這裏！我一定要查清楚！”瑪莉快步衝到他面前，雙手搭在他肩上，然後撫摸他的臉，幫他擦掉汗水“你終於説出來了。親愛的，你聽到了嗎？你不能跑，是因為你距離真相越近，你就越到不安。可是，如果你真的跑了，情況反而會更糟。你本就不知道以後要怎麼活下去，你會活在一場噩夢裏，噩夢會纏着你不放。我懂。”他伸手輕撫着她的臉，凝視着她“你真的懂？”

“我當然懂。可是你必須親口説出來，我不能替你説，”她緊靠着他，手搭在他的膛上“我不得不你説…有趣的是，可以逃的人是我。我大可帶你搭今晚的飛機，跑到任何你想去的地方，從此消失，永遠不再回頭。從此以後，我們可以快快樂樂的在一起，那將會是我這輩子最快樂的時光。可是你不能跑。無論真相是什麼，如果你沒有在巴黎解開那個謎，那個謎會慢慢噬你，總有一天，你會受不了的。親愛的，很瘋狂吧？很諷刺吧？我不在乎知不知道真相，可是你卻無法忍受。”

“你説你可以就此消失？”傑森問“那你的家人怎麼辦？你的工作怎麼辦？你身邊所有的人怎麼辦？”

“我已經不是小孩子了，也不是傻瓜，”她回答得很快“我會想辦法找個合理的藉口。我倒不覺得那很麻煩。我會向我們部門請長假，説我要去接受治療，或是其他個人因素，情受到創傷，壓力太大而崩潰。我隨時可以回去，他們會懂的。”

“彼得？”

“沒錯。”她沉默了一會兒。

“我們曾經很親近，但現在關係不一樣了。在我看來，現在的關係對我們兩個來説反而更重要。彼得就像個有很多缺點的哥哥。儘管他有很多缺點，但你還是會接受他。因為他有顆高貴正直的心。”

“我很遺憾，真的很遺憾。”她抬頭看着他“你也同樣高貴正直。假如你做的是我那種工作，高貴正直的品格就很重要。你知道嗎，傑森？真正控這個世界的人，並不是那些軟弱温馴的人，而是那些腐敗的人。而且我有種覺，貪污腐敗和殺戮只有一線之隔。”

“你説的是踏腳石七一公司？”

“沒錯。其實你也説對了，我確實想把他們揪出來。他們做出那種事，我要讓他們付出代價…至於你，你也無法不顧一切地跑掉。”他輕吻了一下她的臉，她的頭髮，然後緊緊擁着她。

“我應該把你趕走，”他説“我應該叫你離我遠一點。偏偏我做不到，雖然明知道我應該這樣做。”

“就算你真的趕我走也沒用。親愛的，我不會離開你的。”那位律師的辦公室在小教堂大道，書牆環繞的會議室倒更像舞台，而不是辦公場所。每樣東西看起來都如同佈景般井井有條。所有協商易都在這間會議室裏敲定，而不是在合約上。至於那位律師呢，看起來很有威嚴，下巴留着一撮白山羊鬍，鷹鈎鼻上掛着一副銀絲框的夾鼻眼鏡。只不過，這副相貌還是掩蓋不了他那種靠旁門左道牟利的貪婪之氣。他甚至堅持用那口很不純的英語和他們談，這樣一來，後要是有什麼差錯，他就可以辯稱是他當時聽錯了。

瑪莉主要負責跟律師談，傑森旁聽，偶爾問瑪莉幾句，一副全權委託的模樣。她簡潔扼要地講出重點，把現金支票改成無記名債券，而且必須能夠兑換美金，面額最高兩萬，最小五元。她代律師告訴銀行，序號不可連在一起，兩個序號間至少要有三位數的差距，每隔五批債券就要有一份國際擔保憑證。她很清楚地講出她要的東西，完全不受律師的干擾。她想出來的方法非常複雜，絕大多數銀行和經紀人本無力追查那些債券，而且，銀行和經紀人也不會有額外的麻煩和花費。他們絕對可以拿得到錢。

那位山羊鬍律師有點不太高興。他給安東尼·達馬庫爾打了個電話，把所有事情全部代清楚。電話裏，那位安東尼·達馬庫爾似乎也不太高興。就在律師快説完時，瑪莉忽然舉起手來。

“不好意思，打擾一下。伯恩先生堅持，二十萬法郎必須用現金支付。其中十萬法郎和債券放在一起，另外十萬法郎由達馬庫爾先生保管。伯恩先生建議，達馬庫爾先生保管的那十萬法郎可以按照以下方式分配:七萬五千法郎付給達馬庫爾先生，兩萬五千法郎付給你。他很謝兩位的服務和建議，也很抱歉給兩位增加了不少麻煩。我想應該不需要再特別代了，也不需要再做細目報表了吧？”她的話才説完，律師滿臉的不高興立刻一掃而空，被逢諂媚的表情所取代。那種逢諂媚的表情是法國人簽訂凡爾賽條約以來所罕見的。伯恩先生和他尊貴的顧問提出了許多要求，雖然那些要求很不尋常，但完全可以理解。所有事情都完全照他們的要求安排好了。

伯恩先生會把一個皮製公文包給那位律師，給他用來裝債券和鈔票。下午兩點三十分時，會有位帶槍的信差帶着那個公文包從銀行出發，在下午三點鐘抵達新橋與伯恩先生碰面。這位奇特的客户會手持一小片皮革來證明自己的身份。那片皮革就是從那個公文包上割下來的，貼回公文包上時，會與那個破完全吻合。除此之外，伯恩先生還會説出一句暗語:“蘇黎世的柯尼希先生問候您。”所有事情都鉅細靡遺地代好了，只剩下一件還沒説。伯恩先生的顧問開始清清楚楚地向這位律師代。

“我們知道機密卡片上的指示必須嚴格執行，而且，我們也相信達馬庫爾先生一定會照辦，”瑪莉·聖雅各説“不過我們都知道，執行指示的時間是否拿捏得恰到好處，攸關伯恩先生的權利，而且我們希望伯恩先生的權利不會受到任何損害。萬一伯恩先生的權利受損，我身為國際銀行業務協會的正式成員——目前是不具名會員，而且親眼目睹事件發生，我當然有義務儘快向協會申報銀行運作的疏失，儘快進行司法調查，而且刻不容緩。當然，我相信我們並不需要走到這一步，畢竟我們都拿到了相當合理的報酬，不是嗎，律師先生？”

“確實，確實，小姐！在銀行業務和司法方面…確實不需要。當然，人生當中…掌握時機是最重要的。兩位不必擔心。”

“我知道。”瑪莉説。

傑森仔細檢查了滅音器上的溝紋。那把槍太久沒有使用了，上面積了不少灰塵和絮。他清理乾淨之後，很滿意地看了一下。最後，他把滅音器扭緊，然後按了一下彈倉的卡榫，再把彈匣卸下來檢查一下。裏面還有六顆子彈。一切都已準備妥當，蓄勢待發。他把槍在帶裏，然後扣上西裝外套的紐扣。

瑪莉沒有看到他拿槍。她坐在牀邊，背對着他，正和加拿大大使館的那位專員通電話。丹尼斯·科伯里爾。香煙擺在筆記本旁邊的煙灰缸上，煙霧盤旋而上。她在筆記本上寫下科伯里爾告訴她的資料。他説完之後，她對他説了聲謝謝，然後就掛了電話。她依舊一動不動地坐着，手上拿着鉛筆。

“他還不知道彼得出事了，”她轉頭對傑森説“有點奇怪。”

“確實很奇怪，”傑森説“我還以為他會是第一個知道的。你跟我説過，他們在清查彼得的通訊記錄。他曾經打過一通電話到巴黎來，打給科伯里爾。應該有人會循線追查才對。”

“我還沒想到這個。我正在想報紙和通訊社的事情。彼得…彼得的屍體是十八個小時前發現的。雖然我提到他的時候語氣很稀鬆平常，不過，他可是加拿大政府中的重要人士。他死了應該會是條大新聞，謀殺就更不得了了…可是報上完全沒有消息。”

“今天晚上打電話去渥太華，打聽一下究竟怎麼回事。”

“我會打的。”

“科伯里爾跟你説什麼？”