世上的光
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“你叫什麼名字?”我問一個金髮娘們道。
“弗朗西絲,”她說。
“弗朗西絲什麼?”
“弗朗西絲·威爾遜。你問這幹嗎?”
“你叫什麼?”我問另一個道。
“噢,別放肆了!”她說。
“他無非想跟咱們大夥個朋友罷了。難道你不想
個朋友嗎?”頭裡說話的那人說道。
“不想。不跟你朋友。”頭髮染成金黃
的娘們說道。
“她真是個潑辣貨。一個地道的小潑婦,”那人說道。
一個金髮娘們瞧著另一個,搖搖頭。
“討厭的鄉巴佬,”她說道。
艾麗斯又哈哈大笑了起來,笑得渾身直打顫。
“有什麼可笑的,”廚子說“你們大夥都笑,可沒什麼可笑的。你們兩個小夥子,上哪兒去啊?”
“你自個兒上哪兒?”湯姆問他道。
“我要上凱迪拉克。你們去過那兒嗎?我妹子住在那兒。”廚子說道。
“他自己也是個妹子,”穿截短的長褲的那人說道。
“你別說這種話行不行?咱們不能說說正經話嗎?”廚子說道。
“凱迪拉克是史蒂夫·凱切爾的故鄉,艾達·沃蓋斯特也是那兒的人。”害臊的那人說道。
“史蒂夫·凱切爾,”一個金髮娘們尖聲說道,彷彿這名字象槍子兒似的打中了她。”他的親老子開槍殺了他。咳,天哪,親老子。再也找不到史蒂夫·凱切爾這號人了。”
“他不是叫史坦利·凱切爾嗎?”廚子問道。
“噢,少廢話!你對史蒂夫瞭解個啥?史坦利。他才不叫史坦利呢。史蒂夫·凱切爾是空前未有的大好人、美男子。我從沒見過象史蒂夫·凱切爾這麼幹淨、這麼純潔、這麼漂亮的男人。天下找不出第二個來。他行動象老虎,真是空前未有的大好人,花錢最豪,”金髮娘們說道。
“你認識他嗎?”一個男人問道。
“我認識他嗎?我認識他嗎?我愛他嗎?你問我這個嗎?我跟他可呢,就象你跟無名小鬼那樣
,我愛他,就象你愛上帝那樣深。史蒂夫·凱切爾哪,他是空前未有的大偉人、大好人、正人君子、美男子,可他的親老子竟把他當條狗似的一槍打死。”
“你陪著他到沿岸各地去了嗎?”
“沒。在這以前我就認識他了。他是我唯一的心上人。”頭髮染成金黃的娘們把這些事說得象演戲似的,人人聽了都對她肅然起敬,但艾麗斯又打著顫了。我坐在她身邊
覺得到。
“可惜你沒嫁給他,”廚子說道。
“我不願害他的前程。我不願拖他後腿。他要的不是老婆。唉,我的上帝呀,他真是個了不起的人吶!”頭髮染成金黃的娘們說道。
“這樣看倒也不錯。可傑克·約翰遜③不是把他打倒了嗎?”廚子說道。
“這是耍詭計。那大個兒黑人偷打了一下冷拳。本來他已經把傑克·約翰遜這大個兒黑王八打倒在地。那黑鬼碰巧才得勝的,”頭髮染成金黃的娘們說道。
票房窗口開了,三個印第安人走到窗口。